ACERCA DE LAS ADULTERACIONES DEL TEXTO BIBLICO
ACERCA DE LAS ADULTERACIONES DEL TEXTO BIBLICO Las sagradas escrituras fueron escritas hace mucho tiempo y preservadas mediante el copiado diligente de hombres devotos. No obstante, los copistas son personas como cualquier otra, personas susceptibles a cometer errores. Por eso es importante la critica textual, la cual nos permite comparar varios manuscritos y detectar dichos errores. Este estudio comparativo (crítica textual) se hace revisando las diferentes copias existentes, ya sea en el mismo idioma en que se escribió el texto o en traducciones antiguas de dichos textos. Hay casos, sin embargo, en los que no se pueden tomar decisiones concluyentes en cuanto al texto. Por esta razón, a muchos eruditos se les escapa el hecho de que las diferencias entre los textos de las escrituras pueden, en la mayoría de los casos deberse a ediciones legítimas, hechas por los mismos autores del texto. Por ejemplo, el libro de Mateo tiene tres versiones, la versión griega, la versi